?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: семья

Читала вчера младшим книжку на ночь и наткнулась на сокровище. Это отрывок из рассказа Виктора Драгунского "Сестра моя Ксения".  В отрывке очень точно описывается механизм появления инстинкта заботливой альфы, и заметьте, в каком смысле автор употребляет слово "жалко" - "любовь к тому, кто слабее".  А тему иерархии в привязанности между сиблингами мы как раз подробно обсуждали на недавнем семинаре "Дети в семье".

В рассказе Денис помогает купать новорожденную сестричку.

старший брат

... И тут я вовремя подсунулся под мамин локоть и дал Ксеньке свой палец и, видно, угадал, сделал, что надо было, она за мой палец схватилась и совсем успокоилась. Так крепко и отчаянно ухватилась девчонка за мой палец, просто как утопающий за соломинку. И мне стало её жалко от этого, что она именно за меня держится изо всех сил своими воробьиными пальчиками, и по этим пальцам чувствуется ясно, что это она мне одному доверяет свою драгоценную жизнь и что, честно говоря, всё это купание для неё мука, и ужас, и риск, и угроза, и надо спасаться: держаться за палец старшего, сильного и смелого брата. И когда я обо всём этом догадался, когда я понял наконец, как ей трудно, бедняге, и страшно, я сразу стал её любить.

Из Джона Холта


As a young man John Holt had no interest in children. He wanted to be a physicist. He was the oldest of three children in a well-to-do family. His father was an insurance broker who raised his children between New York City and fashionable Connecticut commuter towns. By the ninth grade Holt was attending a prestigious New England boarding school, and later an even more prestigious eastern university, but he always requests that their names not be revealed.

 "I no longer believe in degrees" he says, "and if I could get rid of mine I would. I quit answering questions about my educational background a long time ago, except to say the things I'm supposed to know so much about I never learned in schools."

From The Education of John Holt, By Mel Allen


В молодости Джон Холт не интересовался детьми. Он хотел стать физиком. Он был старшим из трёх детей в обеспеченной семье. Его отец был страховым брокером, делившим своё время между работой в Нью-Йорке и семьёй, жившей в благополучных городках штата Коннектикут. С девятого класса Холт учился в престижной школе-интернате в Новой Англии, а потом в ещё более престижном университете на Восточном побережье. Но он всегда подчёркивал, что не желает раскрывать их названия.

"Я больше не верю в дипломы", - утверждал он. "И если бы я мог избавиться от своего, я бы с радостью это сделал. Я уже давно не отвечаю на вопросы о своём образовании, потому что  самые важные вещи, которые я знаю, я выучил не в школах. "

От меня - Кстати, интересная мысль: ввести тайну обучения ( по аналогии с тайной исповеди или врачебной тайной). Запретить университетам раскрывать списки своих студентов, а выпускникам обнародовать места, где они учились.

Поиск по тэгам:

Поиск по блогу

Поиск по тэгам

Архив

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com