... времена изменились для общеобразовательных школ. В 1940-м году при опросе учителей о наиболее часто встречающихся проблемах в поведении школьников, лидировали такие явления, как разговоры на уроках, жевание резинки и бегание по коридорам. Похожий опрос в 1990-м году выявил, что основными проблемами в современной школе являются распивание спиртных напитков и употребление наркотиков, ранние беременности, изнасилования, самоубийства и убийства.
(Из совместного доклада Департамента полиции и Департамента образования штата Калифорния, город Фуллертон.)
...times have changed in the puplic school sistem. In the 1940s the top problems reported by teachers were such items as talking, chewing gum, and running in the halls. A similar study in the 1990 showed the top problems to be drug and alcohol abuse, pregnancy, rape, suicide, and assault.
(Fullerton, California Police department and the California Department of Education).
